CANLI YAYIN
Ana Sayfa ALEVİ HABER, BÜYÜK SÜRMANŞET, GÜNDEM - MANŞETLER, TÜM HABERLER 9 Şubat 2018 - 11:25 440 Görüntüleme

TDK’nın ‘vazalak’ inadı

TDK’nın ‘vazalak’ inadı

PİRHA – “Geveze, sözünü bilmez, serseri, Alevi, Müslüman olmayan, öyle görünen, oruç yiyen” olarak tanımlanan ve Alevilerin büyük tepki göstermesi üzerine sayfasında bir açıklama yayınlayan Türk Dil Kurumu, ‘vazalak’ sözcüğünün Büyük Türkçe Sözlüğe derleme yoluyla girdiğini belirtti. TDK’dan ‘Vazalak’ sözcüğü tepkilere rağmen hala kaldırılmadı.

Türk Dil Kurumu’nun Büyük Türkçe Sözlüğü’nde vazalak kelimesi, “geveze, sözünü bilmez, serseri, Alevi, Müslüman olmayan, öyle görünen, oruç yiyen” olarak tanımlanıyor.

Birçok Alevi kurumu ve Alevi yurttaş TDK’nın bu tanımına tepki göstermiş ve ‘Vazalak’ sözcüğünün kaldırılmasını istemişti. Sonrasında ise Türk Dil Kurumu, internet sitesinde yazılı bir açıklama yayınlayarak ‘Vazalak’ sözcüğünün derleme olduğunu belirtti.

Derleme sözlüğünün ilk baskısında ağızlardan derlenmiş “vazalak” sözünün Büyük Türkçe Sözlük’e de Derleme Sözlüğü yoluyla girdiği belirtilen açıklamada, “vazalak” sözcüğünün anlamının iki ayrı madde hâlinde yer aldığı kaydedildi.

‘Vazalak’ sözcüğünün birinci anlamı olan “geveze, sözünü bilmez” anlamlarının Samsun (Musalı, Çarşamba), Trabzon (Maçka ve Akçaabat köyleri), Sivas (Hacıilyas, Koyulhisar), Ankara (Emirler, Balâ), Nevşehir (Genezin, Avanos) ve Adana (Azaplı, Kadirli) illerinden;

İkinci olarak kaydedilen “aptal, serseri” anlamlarının ise Ordu (Ünye), Erzincan ve Kayseri (Tuzhisar, Bünyan) illerinden derlendiği belirtildi.

‘VAZALAK’IN ALEVİ ANLAMI NİĞDE’DEN 

Derleme Sözlüğü’nün ikinci anlamında ise “vazalak” sözünün “Alevi” anlamının Niğde, “Müslüman olmayıp, öyle görünen” anlamının Adana, “oruç yiyen” anlamının ise Tokat (Zile) illerinden derlendiği kaydedildi.

Açıklamada, ‘Vazalak’ sözcüğünün Türk Dil Kurumu tarafından yeni oluşturulmadığı belirtildi.

Türk Dil Kurumu’nun Büyük Türkçe Sözlüğünden vazalak sözcüğü tepkilere rağmen hala çıkarılmadı.

(HABER MERKEZİ)

 

Yorumlar (Yorum Yapılmamış)

Yazı hakkında görüşlerinizi belirtmek istermisiniz?

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

pirha.net © 2018